Há tempos atrás desenvolvi uma pequena aplicação usando Shoes, e ontem resolvi atualizá-la, mudei um pouco a aparência e melhorei o suporte a pronúncia.
Caso tenha interesse em usar, você pode baixar o projeto do github: http://github.com/rafaelss/shoes-translator
Falando um pouco agora sobre o Shoes, me parece que após o sumiço do _why a coisas não vão tão [...]
Se você estiver com problemas para instalar o RMagick no Ubuntu usando apt-get talvez essa solução possa ajudar. Primeiro, limpe os pacotes com “problemas”:
sudo apt-get remove –purge librmagick-ruby-doc librmagick-ruby1.8
depois instale os seguintes pacotes:
sudo apt-get install libmagick9-dev ruby1.8-dev
depois disso é só instalar a gem:
sudo gem install rmagick
dica retirada daqui
HTML Entities é uma gem para Ruby que serve para codificar e decodificar html entities.
gem install htmlentities
Para codificar uma string usamos
require ‘rubygems’
require ‘htmlentities’
he = HTMLEntities.new
encoded = he.encode(“essa gem é uma mão na roda!”, :named)
puts encoded # essa gem é uma mão na roda!
e para decodificar
require ‘rubygems’
require ‘htmlentities’
he = HTMLEntities.new
decoded = he.decode(“essa gem é uma mão [...]
UPDATE: Atualizei algumas coisas no shoes-translator.
Criei ontem de noite um aplicação de teste para traduzir palavras/frases usando Ruby, Shoes e Google AJAX Language API, ela é bem simples, não tem nada que não foi feito por aí, mas futuramente vou colocar a opção de salvar outras palavras/frases em um banco de dados local, usando SQLite [...]